Sunday, September 11, 2011

[TRANS] 110905 SHInee’s interview for Only Star (Oristar) Magazine

ONEW
[A Korean dish that I recommend to cook is チョングチャン / 청국장 (Cheonggukjang)]
Q: What song that do you recommend to listen in the summer?
A:
 Kiss Kiss Kiss! You’ll be able to feel the summer by listening to love songs.
Q: Which place do you like in Japan?
A:
 Nagoya. The food are very delicious. I want go to Nagoya again to eat.
Q: Can you recommend a Korean dish that can be cooked for women in Japan?
A:
 チョングチャン (cheonggukjang), a fermented dish. I generally like the spicy one because of the lactic acid bacteria. It makes your digestion easy. Oh ~!

JONGHYUN
[Favorite Place is Tokyo]
Q: What song do you recomend to listen in the summer?
A:
 Juliette! When you listen to it, you will feel like “Oh! It’s a nice song!”
Q: If you weren’t a singer, then what will you do/be?
A:
 Ah, I never tought about that. But, If I’m wasn’t a singer, I’d like to be a composer. Or a music-related career.
Q: Favorite place in Japan?
A:
 Tokyo. When I was walk, looking at the scenery, It looked a little bit like South Korea. It was very interesting. I’m not the kind of person who can adapt to different environments fast. Ah! Tokyo is very suitable for me.

KEY
[to the sun mirror, glasses, clothing supplies]
Q: What song do you recommend to listen in the summer?
A: 
Juliette and Kiss Kiss Kiss ! Both are the best songs!
Q: Favorite Place in Japan?
A:
 I want go to Okinawa. I haven’t been there. I want look at the beautiful sea, and then relax.
Q: In Replay you’re my everything MV, you wore big glasses! Do you usually wear glasses?
A:
 Yes -I have several, but to the sun mirror, glasses, clothing supplies- I think the big glasses are suitable. When I came to Japan I lost one. I’ll try to find it back. (weeping expression)

MINHO
[The most I like to watch is Takuya Kimura and Yamashita Tomohisa's drama!]
Q: What song do you recommend to listen in the summer?
A:
 TVXQ’s sunbaenim “Somebody To Love”. (After saying it, then he began to sing). TVXQ sunbaenim sang the song in the summer.
Q: Favorite Place in Japan?
A:
 Sapporo. Just been there once when the snow festival was held. I want to go there again after the snowball event. South Korea’s snow is scattered, it’s difficult to group together.
Q: You have a speciality in acting. What movie or TV series role would you like to play?
A:
 In South Korea, I’d like to be Lee Minho sunbaenim in “Perfect Life”. If I wanted to play that kind of big role, we should study and try hard. But, In Japan, I like to see Takuya Kimura and Yamashita Tomohisa’s drama. It’s really good! But, I think I’m better at playing football. ( Minho won’t forget football)

TAEMIN
[ Doing the choreography for (hello) at the wrong time ]
Q: What song do you recommend to listen in the summer?
A:
 I Like “Sakura” (Key: ah.. Sakura is not summer)
Q: Favorite Place in Japan?
A:
 Sapporo ! I like snow !
Q: Recently, the embarassing thing that you faced?
A:
 When I was dancing for Hello, I did it at the wrong time. The fans’ expression was like “Ah?? So funny!” They laughed, and I laughed as well.
 

Photo/Scans by: lovingbling
English translation:
 shawol_indo/shineeworldindonesia
Corrections by:
 Mrs.Minho @ SWM

No comments:

Post a Comment

KPOP SONGS


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com